IT-Dienst::VPN des Fachbereichs - Anleitung zum VPN Passwort erzeugen / Creating a VPN password

VPN Passwort erzeugen

Bitte gehen Sie auf unsere Portal-Webseite, https://portal.mi.fu-berlin.de.

• Zum Login tragen Sie in der Anmeldemaske bitte bei username Ihren Benutzernamen (ZEDAT-Benutzerkonto) und bei Password Ihr entsprechendes Kennwort ein.
  

• Klicken Sie dann auf 'Login'.
  

• Wenn Sie eingeloggt sind, wählen Sie den Menüpunkt Persönliche Dienste, dann PPTP/VPN, klicken Sie anschließend auf [ neues Passwort erzeugen ]
  

Passwort kopieren

Übernehmen des VPN-Passwortes per Copy&Paste in die VPN-Konfiguration.
Bitte achten Sie darauf, dass Sie nicht versehentlich vorangehende oder nachfolgende Leerzeichen, TABs oder Zeilenumbrüche mit kopieren!

Creating a VPN password

Direct your browser to the address of our portal, https://portal.mi.fu-berlin.de.

• For logging in, enter your ZEDAT-account name in the username field and your corresponding password in the password/tan field
  

• Click 'Login'
  

• Generate or display the VPN password: Choose the menu entry Persönliche Dienste, then PPTP/VPN, now click [ neues Passwort erzeugen ]
  

Copying the VPN password

Using copy&paste, enter this VPN password into your VPN configuration. (Please be attentive to not copy any trailing or preceeding blanks, tabs or line-breaks!)