Bericht im russischen Fernsehen NTV
Konrad Polthier berichtet über das Festival und zeigt Ausschnitte aus Filmen, z.B. „Die Laufmaschine von Tschebyscheff“ von Nikolai Andreev sowie „Möbius-Transformationen beleuchtet“ von Douglas N. Arnold und Jonathan Rogness. Weitere Informationen zur Laufmaschine von Tschebyscheff auf der Webseite von Nikolai Andreev: http://www.etudes.ru/ru/forums/topic.php?id=2435
"В Берлине открылась «Матема» — большая выставка, посвященная математике. В этом году уравнениям и формулам жители Германии отдают изрядную часть своего досуга. В стране проводится год математики — множество тематических фестивалей должны убедить педантичных немцев, что это самая актуальная наука, которая оказывает влияние на разные сферы жизни. О царице наук расскажет Дмитрий Погоржельский. Репортаж НТВ. Даже самые маленькие играючи могут начать здесь свои познания в математике. А для тех, кто постарше задачка посложнее: куда упадет какой шарик и почему? Это уже из области теории случайностей. Рулетка — классический пример подтверждения той же теории, но уже для взрослых. Эрхард Берендс, профессор, научный куратор выставки «Матема»: «Люди подчас пугаются математики. Цель выставки — пробудить интерес к математике, дать понять, увидеть, что она часть нашей повседневности и играет огромную роль в самых разных аспектах жизни, даже там, где ее сразу и не заметишь». Тут трудно не заметить, и не услышать. В XVIII веке физик Эрнст Хладны начал опыты по визуализации акустических колебаний. Он стал основателем экспериментальной акустики, поверяя гармонию алгеброй. Возникающие причудливые фигуры названы его именем. А имя Адама Ризе вошло не только в историю математики, но и в немецкую поговорку. Норман Биттерлих, преподаватель математики: «Этот выдающийся учитель арифметики описал счетную доску еще в XVI веке. Уже тогда его книги были очень популярны, а доской пользовались при сделках. Принцип тот же, что и в русских счетах — единицы, десятки, сотни». Тогда доски, конечно, выглядели иначе — не было магнитов, чеканились специальные пфенниги. Правда, на Руси счеты появились еще раньше. Но ни на каких счетах не решить один из самых известных классических примеров. Сколько нужно зерен риса, если выкладывать их на шахматной доске в геометрической прогрессии, начиная с одного? Трудно выговорить эту цифру. А так все видно и весьма наглядно — Германия будет покрыта метровым слоем риса. Здесь можно даже полетать — на крыльях математики над красавицей Веной под музыку великого Штрауса. Ощущение, признаться, такое, будто летишь, на самом деле даже голова немного кружится. Но, конечно, этот полет не более чем компьютерная модель, основанная, естественно, на математических расчетах. Той же цели — привлечь интерес к математической науке, а может быть и увлечь ею, служит и фестиваль фильмов о математике. Он проводится уже в десятый раз. Но впервые по всей Германии — в вузах, школах, гимназиях. Конрад Полтье, профессор, организатор фестиваля «Матфильм»: «Это и игровые фильмы, и учебные пособия, и анимация. Ведь методами кино можно быстро показать то, что иной раз описываешь долгими формулами на грифельной доске мелом. А также красоту и прелесть математики». «Трансформации Мёбиуса», пожалуй, одна из тех лент, благодаря которой можно понять, о чем говорит профессор. Этот фильм среди фаворитов. «Машина Чебышева» — так называется компьютерная анимация российских кинематографистов-любителей математики. Представленная на фестиваль, эта картина больше других нравится профессору. Конрад Полтье, профессор, организатор фестиваля «Матфильм»: «Русскому математику удалось решить сложнейшую задачу — превратить круговое движение в поступательное. Чебышев создал эту модель и представил ее на выставке в Париже более 100 лет назад. Я рад, что российские коллеги вернули его машину из забвения с помощью кино»."